Автомобили - Французский разговорник

Французский разговорник

Автомобили

Je voudrais louer une voiture. Я бы хотел(а) взять машину напрокат.
Avec ou sans chauffeur? С водителем или без?
Pour combien de temps? На какой срок?
Pour deux jours. На два дня.
Cela coûte … euros. Это стоит … евро.
Est-ce que je dois verser des arrhes? Я должен (должна) внести залог?
Quand est-ce que je pourrai avoir la voiture? Когда я могу получить машину?
Est-ce que il y a un garage dans l’hôtel? При отеле есть гараж?
Où puis-je laisser ma voiture? Где я могу оставить машину?
A côte, il y a un garage couvert. Рядом есть крытый гараж.
Est-ce que le parking est ouvert 24/24? Парковка работает круглосуточно?
Combien coûte le parking par jour? Какова стоимость парковки в сутки?
A combien de kilomètres se trouve la atation d’essence le plus proche? Сколько километров до ближайшей автозаправки?
A … kilomètres. Через … км.
Je voudrais … litres de diesel, s’il vous plaît. Мне … литров дизельного топлива, пожалуйста.
Faites le plein dans la voiture, et mettez le reste dans le jerricane. Заправьте, пожалуйста, машину, и остаток налейте в канистру.
Rajoutez de l’eau distillée dans la batteire, s’il vous plaît. Добавьте дистилированной воды в аккумулятор, пожалуйста.