Французский разговорник для туристов: полезные фразы

Французский разговорник

Для туристов: полезные фразы

Je suis ici en visite. Я приезжий(ая).
Où peut-on acheter un guide du musée ? Где можно купить путеводитель по музею ?
Est-ce que nous pouvons prendre un enregistrement en russe de cette excursion ? Мы можем взять магнитофон с записанной экскурсией по-русски?
À quelle heure ouvre / ferme le musée ? Во сколько музей открывается / закрывается?
Peut-on photographier / filmer ici ? Можно ли здесь фотографировать / снимать на камеру?
Quel musee voudriez-vous visiter: un musee historique, un musee des beaux-arts ou une galerie de peinture? Какой музей Вы хотели бы посетить: исторический, изобразительных искусств или картинную галерею?
Allons visiter les musees de la ville. Давайте посетим городские музеи.
Quel theatre me conseillez-vous ? В какой театр Вы посоветуете пойти?
Où peut-on trouver une bonne boite de nuit ? Вы знаете хороший ночной клуб?
Où peut-on trouver un bon cinema ? Вы знаете хороший кинотеатр?
Où peut-on trouver une bonne patisserie ? Вы знаете хорошую кондитерскую?
Où peut-on trouver une bonne librairie ? Вы знаете хороший книжный магазин?
Où peut-on trouver un bon supermarche ? Вы знаете хороший супермаркет?
Y a-t-il une agence de voyage dans le quartier ? Здесь есть поблизости турбюро?
Excusez-moi, est-ce que vous pourriez me prendre en photo ? Vous avez juste a appuyer sur ce bouton. Извините, вы не могли бы сделать фото? Вам всего лишь надо нажать на эту кнопку.
Vous pourriez prendre … la montagne qui est derriere moi ? … le monument qui est devant moi ? … le chien qui est a cote de moi ? Вы могли бы захватить (в кадр) … вот ту гору сзади? … памятник передо мной? … эту собаку рядом?
Je voyage en touriste. Я путешествую как турист.
Je ne voyage pas en touriste. Я путешествую не как турист.