Французский разговорник для туристов: в гостинице / отеле

Французский разговорник

Для туристов: в гостинице / отеле

Je voudrais réserver une chambre double pour trois nuits. Я бы хотел(а) зарезервировать номер на двоих на три ночи.
Avez-vous des chambres libres? У вас есть свободные номера?
Quelle chambre vous intéresse? Какой номер вас интересует?
Avez-vous une chambre simple/double ? У вас есть одноместный/двухместный номер?
Il nous faut une chambre pour deux. Нам нужен номер на двоих.
Il y a une chambre à 100 euros. Est-ce que cela vous convient? Есть номер за 100 евро. Вас устраивает?
Vous avez une chambre libre pour une personne pour ce soir ? У вас есть свободный одноместный номер на эту ночь?
Vous voulez une chambre avec douche ou salle de bains ? Вы хотите номер с душевой или ванной?
J’ai réservé une chambre double au nom de … Я резервировал номер на имя ….
Oui, il y a une réservation sous ce nom. Да, есть такая бронь.
C’est combien par nuit ? Сколько стоит номер за ночь?
Ça va. Je la prends. Отлично, я согласен / согласна. (Я беру).
Il me faut vos passeports. Мне нужны ваши паспорта.
Combien de temps prévoyez-vous de rester chez nous? Сколько времени вы планируете пробыть у нас?
Voulez-vous payer maintenant ou avant votre départ? Платить будете сейчас или при выезде?
Voici vos clés et vos papiers. Вот ваши ключи и документы.
Votre chambre est la 304, c’est au troisième étage. Ваш номер 304, это на третьем этаже.
À quel hôtel êtes vous descendu? В какой гостинице вы остановились?
Est-ce que je peux prolonger mon séjour ? Я могу продлить пребывание?
Où est-ce que je peux garer ma voiture ? Где я могу припарковать мою машину?
Le petit déjeuner est compris. Завтрак включен.
A quelle heure est le petit déjeuner ? Во сколько завтрак?
De sept heures à dix heures. С 7 до 10-ти.
Nous le servons de 7 heures à 10 heures, la salle à manger se trouve en bas de l’escalier. Он (завтрак) у нас с 7 до 10, буфет находится вниз по лестнице.
Je peux avoir ma clé, s’il vous plaît ? Chambre … Можно мне мой ключ, пожалуйста? Номер …
Où est l’ascenseur ? Где лифт?
L’ascenseur est à gauche, tout de suite dans le coin. Лифт налево, сразу за углом.
Il y a la télé dans la chambre ? В комнате есть телевизор?
Est-ce que je peux avoir un autre oreiller / une autre couverture ? Можно мне другую подушку/одеяло?
Vous pourriez me prêter un fer à repasser ? Вы можете одолжить мне утюг?
Je peux utiliser Internet ? Я могу воспользоваться интернетом?
Comment on fait pour donner des affaires à nettoyer? Как можно сдать вещи в прачечную?
Et peut-on les nettoyer en urgence? А можно ли постирать срочно?
Avant quelle heure faut-il rendre la chambre avant notre départ? До скольки надо сдать номер при выезде?
Le check-out se fait jusqu’à 12 heures. Чек-аут до 12-ти.
J’aimerais changer de chambre. C’est possible? Я бы хотел(а) поменять номер. Это возможно?
La chambre est trop bruyante. В комнате очень шумно.
Le chauffage ne marche pas. Обогрев не работает.
Il n’y a pas d’eau chaude. Нет горячей воды.
La chambre a une connexion wifi ? В номере есть WiFi?