Работа / профессия - Французский разговорник

Французский разговорник

Работа / профессия

Quelle est votre profession ? Кем вы работаете?
Quelle est ta profession ? Кем ты работаешь?
Que faites-vous dans la vie ? Чем вы занимаетесь?
Que fait votre frère dans la vie ? Чем занимается ваш брат?
Que fais-tu dans la vie ? Чем ты занимаешься по жизни?
Où travaillez-vous ? Где вы работаете?
Je suis reporter-photographe. Я фоторепортер.
Il travaille pour un journal. Он работает в газете.
Je travaille dans une entreprise de génie logiciel. Я работаю в компании по разработке программного обеспечения.
Je suis homme d’affaires (étudiant, enseignant). Я бизнесмен (студент, учительница).
Je suis à la maison. Я домохозяйка.
Je travail à mi-temps. Я работаю на полставки.
Est-ce que je peux vous poser une question : gagnez-vous beaucoup d’argent ? Могу я вас спросить, вы много зарабатываете?
Non, pas beaucoup, mais cela me suffit. Немного, но мне хватает.
Combien voudriez-vous comme salaire ? Сколько вы хотели бы получать?
Je compte a peu pres sur 1000 euros net. Я рассчитывал на 1000 евро чистыми.
Est-ce que votre femme a trouvé du travail ? Ваша жена нашла работу?
Comment avez-vous trouve ce travail ? Как вы нашли эту работу?
Dans les petites announces du journal. По объявлению в газете.
Comment avez-vous fait pour trouver du travail ? Как вам удалось устроиться на работу?
J’ai envoye des lettres de candidature a 10 enterprises. Я послал(а) резюме в 10 компаний.
Que faut-il fournir pour trouver du travail ? Какие документы нужны для трудоустройства?