À bientôt ! |
До скорого! |
À la prochaine ! |
Увидимся! |
Salut. |
Пока. |
Bonne chance ! |
Счастливо. Удачи! |
A tout a l’heure. |
До скорой встречи. |
À demain. |
До завтра. |
À ce soir. |
До вечера. |
Fais-lui mes amities. |
Передавай ему/ей привет. |
Salue ta famille. |
Привет семье. |
Saluez votre famille. |
Привет вашей семье. |
Au revoir ! |
До свидания. |
Mes souhaits. |
Всего наилучшего. |
Bonne journée. |
Доброго дня. |
Bonne soirée. |
Доброго вечера. |
Bonne nuit. |
Доброй ночи. |
J’ai été heureux de vous voir. |
Рад был повидаться. |
J’ai été heureuse de vous voir. |
Рада была повидаться. |
Vous allez me manquer. |
Я буду скучать (без вас). |
Vous allez nous manquer. |
Мы будем скучать (без вас). |
Tu vas me manquer. |
Я буду по тебе скучать. |
Tu vas nous manquer. |
Мы будем по тебе скучать. |
Restons en contact. |
Не пропадай(те). |
Ne nous oubliez pas. |
Не забывайте. |
Gardez-vous. |
Берегите себя. |
Garde-toi. |
Береги себя. |
Je regrette, mais je dois partir. |
К сожалению, я должен идти. |
Il est temps de partir. |
Мне пора. |
Bonne route. |
Хорошего пути. |
J’ai hâte qu’on se revoie. |
Я с нетерпением жду новой встречи. |