Фразы о здоровье на испанском, посещение врача, аптека

Здоровье, врач, аптека

[spoiler title=”Важные слова” open=”0″ style=”1″]

лекарство la medicina
капсула la capsula
таблетка la tableta
пилюля la pildora
инъекция la inyeccion
мазь el unguento
постельный отдых descanso en cama
хирургия la cirugia
грелка la toalla calentadora
грелка со льдом la bolsa de hielo
перевязь, повязка el soporte
гипс el enyesado
костыль la muleta
доктор el medico
медсестра la enfermera
сыпь el salpullido
дрожь, озноб los escalofrios
боль el dolor
высокое кровяное давление alta presion sanguinea
насморк, простуда el resfriado
растяжение связок la torcedura
инфекция la infeccion
перелом la fractura
порез la cortada
синяк el golpe

[/spoiler]

[spoiler title=”Самочувствие” open=”0″ style=”1″]

Как ты себя чувствуешь? ¿Que tal te encuentras?
Я хорошо себя чувствую. Me siento bien.
Мне больно. Estoy con dolor.
Я плохо себя чувствую. Me siento mal.
Мне холодно. Tengo frio.
Я устал / устала. Estoy cansado / cansada.
Estoy fatigado / fatigada.
Я хочу есть.
Я голоден / голодна.
Tengo hambre.
У меня кружится голова. Меня тошнит. Estoy mareado. Tengo nauseas.
Я не в силах это сделать. No me siento con fuerzas para ello.
Сейчас мне не хочется (этого). Ahora mismo no quiero.
Я болен / больна. Estoy enfermo / enferma.
У меня аллергия. Tengo alergia.
У меня понос. Tengo diarrea.
У меня мигрень. Tengo migrana.

[/spoiler]

[spoiler title=”Нужна помощь” open=”0″ style=”1″]

Где ближайшая больница? ¿Donde esta el hospital mas cercano?
Не могли бы вы вызвать врача, пожалуйста? ¿Podria llamar a un medico, por favor?
Может врач прийти ко мне? ¿Puede visitarme el medico?
Пожалуйста, отвезите меня в скорую помощь. Por favor, lleveme al hospital de urgencias.
Мне нужен доктор, который говорит по-русски / по-английски. Necesito un medico que habla ruso / ingles.
Пойду поищу помощь. Voy a buscar auxilio.
Не двигайтесь. Не шевелитесь. No cambie de sitio. No se mueva.
Оставайтесь здесь. Quedese aqui.
Подождите здесь. Espere aqui.

[/spoiler]

[spoiler title=”Прием у врача” open=”0″ style=”1″]

Пожалуйста, садитесь. Tome asiento.
Проходите и садитесь, пожалуйста. Pase y tome asiento, por favor.
Ваше имя и фамилия? ¿Nombre y apellido?
Вам/тебе очень больно? ¿Le/te duele mucho?
Где у вас/тебя болит? ¿Donde le/te duele?
У меня болит локоть. Me duele el codo. Tengo dolor del codo.
Я не чувствую ног. No tengo sensibilidad en mis piernas.
Он повредил лодыжку. Se lastimo el tobillo.
Мне больно. Estoy con dolor.
У меня закончились лекарства. Se me ha acabado la medicacion.
Какие таблетки вы принимаете? ¿Que medicinas toma usted?
Вы упали? ¿Se cayo?
Вы больны? ¿Esta usted enfermo(a)?
Что с вами случилось? ¿Que le occure?
С вами это раньше случалось? ¿Le ha ocurrido antes?
Давно вы себя так чувствуете? ¿Desde cuando se siente asi?
Вам больно, когда я нажимаю здесь? ¿Le duele cuando aprieto aqui?
У вас что-нибудь болит? ¿Tiene dolor?
У вас есть температура? ¿Tiene fiebre?
Расслабьтесь. Relajese.
Я собираюсь вас осмотреть. Voy a examinarlo / examinarla.

[/spoiler]

[spoiler title=”У зубного врача” open=”0″ style=”1″]

У меня болят зубы. Tengo dolor de muelas.
У меня кариес. Tengo una caries.
У меня проблема с пломбой. Tengo un problema con un empaste.
У меня сломан зуб. Tengo un diente roto.
У меня болят десны. Me duelen las encias.
Мне нужна анестезия. Necesito anastesia.

[/spoiler]

[spoiler title=”В аптеке” open=”0″ style=”1″]

Где ближайшая аптека? Donde esta la farmacia mas cercana?
Мне нужно что-нибудь от … Necesito algo para …
Мне нужно средство от запора. Necesito un remedio contra el estrenimiento.
У вас есть сре́дство от головно́й бо́ли? ¿Tiene un remedio para el dolor de cabeza?
Мне нужно что-нибудь от солнечных ожогов. Necesito algo para las quemaduras solares.
У вас есть что-нибудь от укусов насекомых? ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
У меня закончились лекарства. Se me ha acabado la medicacion.

[/spoiler]