В парикмахерской - Фразы на испанском

Парикмахерская

[spoiler title=”Словарь” open=”0″ style=”1″]

волосы cabello
причесывать cepillar
хвостик cola de caballo
резинка для волос goma / gomita / gomilla de pelo
подстригать волосы cortar el pelo
причесаться peinarse
подравнивать волосы (подстригать кончики) cortar las puntas
классический стиль estilo clásico

[/spoiler]

[spoiler title=”Вы можете захотеть сказать” open=”0″ style=”1″]

Можете порекомендовать мне какую-нибудь хорошую парикмахерскую? ¿Me puede recomendar alguna peluqueria buena?
Мне не нравится эта парикмахерская, они ничего не понимают и все время мне делают одно и то же. No me gusta esta peluqueria, no atienden nada bien y siempre te hacen lo mismo.
Мне хотелось бы постричься и покрасить волосы. Что порекомендуете? Me gustaria cortar y teñir. ¿Qué sugiere?
Я хочу сделать новую стрижку, чтобы была современная. И покраситься. Quiero hacerme un nuevo corte de pelo que sea moderno y teñir.
Я хочу постричься. Quiero cortarme el cabello.
Я хочу подровнять кончики. Me quiero cortar las puntas.
Я хочу короткую стрижку. Me quiero cortar el pelo corto.
Я хочу сменить цвет волос, но не знаю какой мне пойдет. Quiero cambiarme el color de pelo pero no sé cuál me luzca.
Я всегда ношу хвост, потому что не знаю, как уложить волосы. Siempre uso una cola porque no sé como arreglar el pelo.
У меня очень длинные волосы, по пояс. Mi cabello es muy largo, me da por la cintura.

[/spoiler]
[spoiler title=”Вы можете услышать” open=”0″ style=”1″]

Хотите, чтобы я вымыл(а) вам волосы? ¿Quiere que le lave el pelo?
Что бы вам хотелось? ¿Qué le gustaría?
Как вы хотите постричься? ¿Cómo quiere que se lo corte?
Как коротко вы хотите постричься? ¿Cómo de corto lo quiere?
В какой цвет хотите покрасить волосы? ¿Qué color desea en su pelo?
Какой из этих цветов вам нравится? ¿Cuál de estos colores le gustaría?
Хотите высушить волосы феном? ¿Quiere que le seque el pelo con el secador?

[/spoiler]